（個人）
●Ｒ．バルスボルド 科学アカデミー古生物学センター顧問
●Ｔｓ．ダムディン 国家自然環境功労者
●Ｂ．ムンフバト 帰国留学生のＪＵＧＡＭＯ会理事
●Ｓｈ．エンフバト 博士会名誉会長
（団体）
●モンゴル日本文化交流促進「アリアンス」協会
●モンゴル日本文化愛好家青年協会
授与式では，受賞者の家族や関係者が列席する中，清水大使より，それぞれの個人・団体のこれまでの功績を称えつつ，表彰状及び副賞を授与しました。
ムンフバト 帰国留学生のＪＵＧＡＭＯ会理事は，ＪＵＧＡＭＯ会理事として，日本とモンゴルの人的交流の推進に寄与されてきたほか，モンゴルにおいて日本の大相撲解説者として長年活躍されるなど，対日理解・人的交流の促進のために一貫して尽力してこられました
2014 оны 10 дугаар сарын 24-ний Баасан гарагийн 12 цагаас Япон улсын Элчин сайдын өргөөнд Япон улсаас Монгол улсад суугаа Онц бөгөөд бүрэн эрхт Элчин сайдын өргөмжлөлийг гардуулах ёслолын арга хэмжээг зохион байгууллаа.
Уг өргөмжлөлийг жил бүр Япон улс, Монгол улсын харилцааг өргөжүүлэн хөгжүүлэхэд үнэтэй хувь нэмэр оруулсан хувь хүн болон байгууллагуудад олгодог бөгөөд энэ жилийн тухайд доор дурьдсан 4 хүн, 2 байгууллагад олгохоор шийдвэрлэсэн юм. Үүнд:
Уг өргөмжлөлийг жил бүр Япон улс, Монгол улсын харилцааг өргөжүүлэн хөгжүүлэхэд үнэтэй хувь нэмэр оруулсан хувь хүн болон байгууллагуудад олгодог бөгөөд энэ жилийн тухайд доор дурьдсан 4 хүн, 2 байгууллагад олгохоор шийдвэрлэсэн юм. Үүнд:
- Р.Барсболд /ШУА-ын Палеонтологийн төвийн зөвлөх, академич/
- Ц.Дамдин /МУ-ын Байгаль орчны гавъяат ажилтан, “Ногоон Ази” олон улсын байгууллагын зөвлөх/
- Б.Мөнхбат /Японд сургууль төгсөгчдийн ЖУГАМО нийгэмлэгийн УЗ-ийн гишүүн/
- Ш.Энхбат /Нийслэлийн эрүүл мэндийн газрын дарга, Японд докторантур төгсөгчдийн “Хакасэ” нийгэмлэгийн Хүндэт ерөнхийлөгч/
- Монгол-Японы соёлын харилцааг дэмжих “Альянс” нийгэмлэг
- Японы соёлыг сонирхогч залуусын холбоо багтсан байна.
Энэхүү ёслолын ажиллагаанд тус өргөмжлөлийг хүртсэн хүмүүсийн гэр бүл, хамтран зүтгэгч, найз нөхдийн төлөөлөл оролцлоо. Элчин сайд Такэнори Шимизү өргөмжлөл хүртсэн хүмүүсийн идэвхи зүтгэлийг онцлон тэмдэглээд өргөмжлөл болон дурсгалын зүйлийг гардууллаа.
ЖУГАМО нийгэмлэгийн Удирдах Зөвлөлийн гишүүний хувьд Япон, Монгол иргэд хоорондын харилцааг гүнзгийрүүлэхийн төлөө хичээл зүтгэл гаргасаар ирсэн. Мөн олон жил Японы мэргэжлийн сумо бөх тайлбарлагчаар ажиллаж Монголчуудын Япон улсын талаарх ойлголтыг нэмэгдүүлж, иргэд хоорондын харилцааг гүнзгийрүүлэхэд хүчин чармайлт гаргаж ирсэн билээ.
No comments:
Post a Comment